Curiosa para aprender alguns jargões do audiovisual que vão te ajudar a entender o universo do cinema?
Então, confira a nossa lista exclusiva com palavras fundamentais para você arrasar no seu dia a dia de trabalho.
E depois dessa leitura, que tal enviar o texto para suas amigas e colegas de equipe do set?
Vamos juntas fortalecer um ambiente de conhecimento e diverso nas equipes de audiovisual do Brasil.
O que é Backlot?
Esta primeira palavra é talvez a mais incomum de toda a nossa lista para aprender audiovisual.
Chamamos de backlot a área de trás ou ao lado de um estúdio cinematográfico composto por móveis permanentes para as cenas ao ar livre e também o espaço para a construção temporária de cenários para um filme.
Se você já assistiu “La La Land” (2016) vai ficar fácil recordar esse jargão.
Afinal, tem uma cena em que as personagens caminham pelos terrenos do estúdio de cinema e acompanham as gravações de um filme justamente em um backlot.
Você já ouviu falar de Cue-sheet?
Essa expressão também é de origem inglesa e é bastante utilizada para se referir a um documento de produção que contém todas as informações sobre os elementos musicais de séries, filmes e novelas.
Segundo a UBC, o cadastro desse documento é gratuito e “serve identificar e pagar os rendimentos dos direitos autorais de execução pública para os criadores musicais envolvidos nas produções audiovisuais exibidas no cinema, na TV e por streaming.
Estão contempladas as autoras, editoras, musicistas, intérpretes e produtoras fonográficas. Os cue-sheets recebidos são válidos para arrecadação tanto no Brasil quanto em outros países.”
Normalmente, este documento deve ser preenchido pela produtora, mas na falta dela pode ser enviado pelas autoras ou editoras das músicas desde que todas as canções e demais elementos musicais do filme estejam listados também.
Alguém falou Prime Time?
O quarto lugar da nossa lista para aprender audiovisual talvez seja a expressão mais fácil de assimilarmos em decorrência da nossa experiência com novelas.
Afinal, o Prime Time é o bom e velho horário nobre, que no Brasil vai de 18h às 0h.
Em Portugal, é um pouco diferente: o Prime Time vai de 20h às 0h.
O famoso Room List
Sabe aquela listinha de coisas que não podem faltar no camarim de atrizes, atores e bandas?
Ela é a Room list, também conhecida como de lista de camarim.
Surpreendentemente, esse documento tem potencial para ser uma pedra no sapato de uma produtora.
Isto porque algumas artistas capricham nas exigências e cabe às produtoras providenciar tudo o que foi solicitado.
Para aprender audiovisual: conheça o desenho de produção
Por fim, o famoso desenho de produção.
Você já ouviu falar dele ou sabe o que ele significa?
Fundamental na produção audiovisual, o desenho de produção descreve os procedimentos de pesquisa, pré-produção, contratação de equipes e outras etapas fundamentais para fazer um filme acontecer.
Essencial para quem está começando e indispensável para as veteranas do audiovisual, o desenho de produção é capaz de dimensionar os custos e o tempo de trabalho de todas as pessoas envolvidas.
Dica bônus para aprender audiovisual
Imagens: Freepik.
